Original vacation rental marketplaces are thriving by sticking to what they do best.