Japan is set to acquire air-launched missiles that would give it the capability to strike North Korean missile sites.