The automaker is teaming up with Postmates for autonomous delivery trials.