WASHINGTON/NEW YORK (Reuters) - Two companies largely owned by Dish Network will have an opportunity to nullify about $500 million in fines and be eligible once again for $3.3 billion in credits for a wireless spectrum auction, if they can demonstrate that they are independent entities, a U.S. appeals court ruled on Tuesday.