BERLIN (Reuters) - Volkswagen will take a hit of around 2.5 billion euros ($3 billion) to its third-quarter results because a program to buy back or retrofit diesel engine cars in North America is proving more complex and time-consuming than expected, it said on Friday.