×îж¯Ì¬
 

ÖØÇì°ÄÃÅÍþ˹ÈË7026com-¡¾ÍþÄá˹°ÄÃÅ¡¿¿ªÕ¹Ô±¹¤×ÓÅ®ÊîÆÚ»î¶¯

CCEC Held Summer Holiday Activities

 for Employees¡¯ Children


ΪÁ˷ḻԱ¹¤×ÓÅ®µÄÊîÆÚÉú»î£¬ÈÃËûÃǸü¼ÓÁ˽⸸ĸµÄÈÕ³£¹¤×÷£¬Õë¶Ô²»Í¬ÄêÁä¶ÎµÄÔ±¹¤×ÓÅ®£¬ÖØÇì°ÄÃÅÍþ˹ÈË7026com-¡¾ÍþÄá˹°ÄÃÅ¡¿ÔÚ½üÆÚ°²ÅÅÁËÁ½ÖÖ²»Í¬µÄ»î¶¯¡£

To enrich the live of employees¡¯ children in summer holiday and make them have a better understanding of parents¡¯ daily routine£¬recently CCEC held two different activities for those children.

 

14ÃûÔ±¹¤×ÓÅ®´óѧÉú²Î¼ÓΪÆÚÁ½Öܵġ°ÊîÆÚʵϰ¡±»î¶¯£¬46Ãû¾Í¶ÁÖС¢Ð¡Ñ§µÄÔ±¹¤×ÓÅ®ÔòÔÚ¡°´øº¢×ÓÉϰࡱ»î¶¯ÖУ¬×ß½ø¸¸Ä¸µÄ¹¤×÷¸Úλ¡£

14 employees¡¯ children who were college students took part in the two-week summer internship, and 46 primary and middle school students took part in the activity of working with parents.

 

´óѧÉúÊîÆÚʵϰ  Internship for college students

 

7ÔÂ23ÈÕ£¬14ÃûÔ±¹¤´óѧÉú×ÓÅ®ÔÚ½ÓÊܹ«Ë¾°²Åŵݲȫ֪ʶºÍ¸÷ÖÖ×¢ÒâÊÂÏîµÄÅàѵ£¬ºÍ²Î¹Û¹«Ë¾Õ¹ÌüºÍ¸÷Ö÷Òª³µ¼äÖ®ºó£¬¸ù¾ÝËùѧרҵ£¬±»·ÖÅäµ½7¸ö´¦ÊÒ£¬ÓÉ´¦ÊÒÁìµ¼°²ÅžßÌ幤×÷²¢Ö¸¶¨Ö¸µ¼ÀÏʦ£¬¿ªÕ¹ÎªÆÚÁ½ÖܵÄÊîÆÚʵϰ¡£

July 23th, 14 college students, employees¡¯ children, received training of safety matters needing attention and visited the exhibition hall and main workshops of CCEC. Then, they were divided into 7 sections and offices according to their majors. Leaders of the sections and offices assigned them work to do and appointed guide teachers for them. Their week-week internship began.

 

ʵϰ½áÊøÊ±£¬14ÃûʵϰÉúÏò¹«Ë¾µÝ½»ÁËʵϰ×ܽᱨ¸æ£¬ÍêÕû¼Ç¼ÁËʵϰ¹ý³ÌµãµãµÎµ°ÄÃÅÍþ˹ÈË7026comÔ¼°ÊµÏ°µÄÊÕ»ñºÍÌå»á¡£ÔÚ×ù̸»áÉÏ£¬À´×ÔÎ÷ÄÏ´óѧµÄÚÛÔ½ÔÂ˵£º¡°ÔÚ°ÄÃÅÍþ˹ÈË7026com-¡¾ÍþÄá˹°ÄÃÅ¡¿ÊµÏ°ÈðÄÃÅÍþ˹ÈË7026com¸ÐÎòºÜÉîµÄιýÓÚ°ÄÃÅÍþ˹ÈË7026com-¡¾ÍþÄá˹°ÄÃÅ¡¿ÎÄ»¯£¬°²×¿×ܾ­ÀíµÄ½²»°Õ¹ÏÖÁ˹«Ë¾¶ÔÈËÐÔºÍÃñÉúµÄ¹Ø×¢¡±£»À´×ÔºþÄÏ´óѧµÄÔøêÅá¯Ëµ£º¡°¸Ðл°ÄÃÅÍþ˹ÈË7026com-¡¾ÍþÄá˹°ÄÃÅ¡¿¹«Ë¾¸ø°ÄÃÅÍþ˹ÈË7026comÌṩÕâ´Îʵϰ»ú»á£¬ÈðÄÃÅÍþ˹ÈË7026comÁ˽âÁËÕæÕýµÄÉç»áÊǸöʲôÑù×Ó£¬Éî¿ÌÌå»áµ½¸¸Ä¸×¬Ç®²»ÈÝÒ×£¬ÏÖÔÚ×î´óµÄ±ä»¯ÊÇÿÌì»Ø¼ÒºóÖ÷¶¯°ïÖú¸¸Ä¸×ö¼ÒÎñ£¬×öÒ»¸öТ˳¹Ô ÇɵÄÅ®¶ù¡±£»À´×ÔËÄ´¨ÍâÓïѧԺµÄÍôÃʸÐÊܺÜÉËý˵£º¡°Í¨¹ýʵϰ£¬ÕÒµ½ÁË×Ô¼ºµÄÓÅÊÆºÍ²»×㣬½ñºóµÄѧϰĿ±ê¸üÃ÷È·¡£Í¬Ê±£¬°ÄÃÅÍþ˹ÈË7026com-¡¾ÍþÄá˹°ÄÃÅ¡¿ÎÄ»¯ºÍÁ¼ºÃµÄ¹¤×÷·ÕΧ¸ø°ÄÃÅÍþ˹ÈË7026comÁôÏÂÁËÉî¿ÌµÄÓ¡Ï󣬽«Ö¸µ¼°ÄÃÅÍþ˹ÈË7026com½ñºóµÄÉú»îºÍ¹¤×÷¡£¸Ðл°ÄÃÅÍþ˹ÈË7026com-¡¾ÍþÄá˹°ÄÃÅ¡¿£¡¡±

When the internship was over, 14 college students handed in internship report to the company which kept a clear record of what they have gained and experienced in the two weeks. In the summary meeting, Qiao Yue from Southwest University said: ¡°What impressed on me most is the culture of CCEC. Mr. Andrew¡¯s speech reflects that company focus on humanity and people¡¯s livelihood.¡± Zeng Yicen from Hunan University said: ¡°Thanks CCEC for giving us the internship opportunity. It makes me know what society is really like and acutely aware of how difficult it is for parents to make money. The biggest change of my since internship in CCEC is that I do the housework after work, being a filial and cute daughter. Wang Meng from Sichuan International Studies University had a lot of to say. She said: ¡°Though the internship, I find my strong points and shortcomings. I have a clearer target in my future study. Meantime, the culture and good working atmosphere of CCEC impress me a lot. All of these will be guidance in my future work and live. Thanks CCEC.¡±

 

ÖÐСѧÉú¹«Ë¾²Î¹ÛVisiting to company of primary and middle school students

 

2012Äê7ÔÂ9ÈÕÉÏÎ磬À´×Ô¼ÓÒ»³µ¼ä¡¢ÈÈ´¦Àí³µ¼ä¡¢²ÆÎñ¡¢ÖÊÁ¿¡¢ÈËÁ¦×ÊÔ´²¿ÃŵÄ46ÃûÔ±¹¤ÖÐСѧÉú×ÓÅ®£¬µ½¹«Ë¾Ç×ÉíÌåÑ鸸ĸµÄÐÁÇÚ¹¤×÷¡£

In the morning of July 9th,2012, 46 primary and middle school students whose parents work in Maintenance Workshop #1, Heat Treatment Workshop, Financial Section, Quality Department, HR section went to company to experience how difficult parents¡¯ work were.

 

ÔڲιۻÖУ¬×éÖ¯ÕßÓùÊʵÄÐÎʽ½éÉÜÁ˰ÄÃÅÍþ˹ÈË7026com-¡¾ÍþÄá˹°ÄÃÅ¡¿¶àÔª»¯ÎÄ»¯£¬²ÉÓÃÈýά¿Õ¼äÄ£ÐͽéÉÜÁ˹«Ë¾Éú²úµÄ·¢¶¯»ú¡£º¢×ÓÃDzιÛÁ˹«Ë¾Õ¹ÀÀÌü¡¢Éú²ú³µ¼äºó£¬µ½¸÷×Ô¸¸Ä¸µÄ¹¤×÷¸Úλ¸ÐÊܸ¸Ä¸½ôÕÅæµµÄ¹¤×÷¡£

During the visit, organizers introduced the diversity culture and engines of CCEC to them in the form of story and 3D spatial model respectively. After visiting the showroom and workshops, they worked with parents to experience the busy and rush work.

 

¹«Ë¾ÓÅÃÀµÄ»·¾³£¬³µ¼ä¡¡µÄ»úÆ÷Éù£¬¸¸Ä¸ÐÁÇڵŤ×÷£¬¸øº¢×ÓÃÇÁôÏÂÁËÉî¿ÌÓ¡Ïó¡£ËûÃÇ·×·×±íʾ»ØÈ¥ÒԺ󽫸ü¼ÓÇÚ·Üѧϰ£¬ÓÃÓÅÒìµÄ³É¼¨»Ø±¨¸¸Ä¸£¬³¤´óÒÔºóÄܵ½°ÄÃÅÍþ˹ÈË7026com-¡¾ÍþÄá˹°ÄÃÅ¡¿ÕâÑùµÄÓÅÐãÖªÃûÆóÒµ¹¤×÷£¬ÎªÉç»á¶à×ö¹±Ïס£¸Õ¿¼ÉÏÃÀ¹úij֪Ãû´óѧ£¬¼´½«³ö¹úÁôѧµÄ½ðͮ˵£º¡°°ÄÃÅÍþ˹ÈË7026comµÚÒ»´Îµ½¸¸Ä¸¹¤×÷µÄµØ·½²Î¹Û£¬¸ÐÊܵ½¹«Ë¾Á¼ºÃµÄ·ÕΧ£¬ÌåÑéÁ˸¸Ä¸µÄŬÁ¦ºÍ±íÂÊ£¬°ÄÃÅÍþ˹ÈË7026com½«Å¬Á¦Ñ§Ï°£¬ÕùÈ¡½«À´Óлú»á²ÎÓë°ÄÃÅÍþ˹ÈË7026com-¡¾ÍþÄá˹°ÄÃÅ¡¿Ëù´ÓʵÄÊÂÒµ£¬»Ø±¨Éç»á¡£¡±

Children were impressed by the graceful environment of company, the rumble of machines and difficulty of parents¡¯ work. They all said that they would study harder while coming back to school and repay parents with good grades. They also hoped to work in the excellent company like CCEC when they grew up and made more contribution to society. Jin Tong, who was admitted to a famous university in America recently and would study abroad, said: ¡°It is the first time that I¡¯ve paid a visit to my parents¡¯ company. Here I feel the good atmosphere of the company and see the great effort my parents make in the work and also know how they set good example to others. I will study hard abroad, hoping have the chance to devote myself to CCEC to repay society.

 

"ÕâÁ½Ïî»î¶¯½«»á°ïÖúÔ±¹¤×ÓÅ®¸üºÃµØÁ˽âËûÃǵĸ¸Ä¸"¡£×ܾ­Àí°²×¿Ëµ£¬¡°º¢×ÓÃÇ»áÁ˽⵽ËûÃǵĸ¸Ä¸¶¼ºÜÁ˲»Æð£¬¶¼ÔÚ´ÓÊÂ×îÖØÒªµÄ¹¤×÷¡£Í¬Ê±Ô±¹¤ÃÇÒ²»áÒòΪµÃµ½¼ÒÈ˵ÄÀí½âÓëÖ§³Ö¶ø»ñµÃ×î´óµÄ¿ìÀÖ¡±¡£

"These two activities will help employee's kids to understand their parent better." Andrew Penca - General Manager said. "Children will know their parent are great and doing most important works. And employee will get the biggest happiness for being understood and supported by their families."

¡¡


¡¡
XML µØÍ¼ | Sitemap µØÍ¼